Dr. Florian Koppelstätter, Radiologe in der Privatklinik Hochrum